{"id":4036,"date":"2021-12-14T20:54:21","date_gmt":"2021-12-14T19:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=4036"},"modified":"2022-02-07T17:23:42","modified_gmt":"2022-02-07T16:23:42","slug":"2022-lannee-des-jubiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=4036&lang=fr","title":{"rendered":"2022, l’ann\u00e9e des jubil\u00e9s!"},"content":{"rendered":"

22.01.22 Journ\u00e9e des Portes Ouvertes <\/b><\/p>\n

Nous aurons 130 ans, quelle belle occasion de f\u00eater cela ensemble!<\/p>\n

Le 22 janvier 2022, l’\u00e9cole primaire franco-allemande a f\u00eat\u00e9 avec 3 autres institutions fribourgeoises un anniversaire tout particulier. Ensemble avec la cr\u00e8che franco-allemande de Fribourg, le Lyc\u00e9e franco-allemand de Fribourg et le Centre Culturel Fran\u00e7ais de Fribourg, nous comptons 130 ann\u00e9es d’existence.<\/p>\n

Tout a commenc\u00e9 avec les accords de l’Elys\u00e9e sign\u00e9s entre l’Allemagne et la France en janvier 1963. Cet accord avait pour but d’approfondir la coop\u00e9ration entre les deux pays, en particulier dans les domaines de la d\u00e9fense, des affaires \u00e9trang\u00e8res, de l’\u00e9ducation et de la jeunesse.
\nDepuis, le parcours scolaire franco-allemand des enfants de Fribourg a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 cette amiti\u00e9 franco-allemande.<\/p>\n

C’\u00e9tait donc une merveilleuse raison de vous inviter, lors d’une journ\u00e9e portes ouvertes commune, \u00e0 d\u00e9couvrir les 4 \u00e9tablissements fribourgeois et en particulier le quotidien scolaire de nos \u00e9l\u00e8ves de primaire plurilingues et de nos enseignants.<\/p>\n

En raison de la pand\u00e9mie, la porte ouverte a eu lieu en ligne.
\nSur notre padlet – le tableau d’affichage num\u00e9rique cr\u00e9\u00e9 en exclusivit\u00e9 pour f\u00eater le samedi 22 janvier 2022 – nous vous avons pr\u00e9snt\u00e9 notre \u00e9cole primaire et vous avons donn\u00e9s un aper\u00e7u en ligne du quotidien tr\u00e8s singulier de l’\u00e9cole.<\/p>\n

D’autres festivit\u00e9s suivront tout au long de l’ann\u00e9e!<\/p>\n


\n\"\"
\n<\/a><\/p>\n

Ci-joint le d\u00e9pliant avec les dates des festivit\u00e9s<\/a> qui auront lieu l’ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

22.01.22 Journ\u00e9e des Portes Ouvertes Nous aurons 130 ans, quelle belle occasion de f\u00eater cela ensemble! Le 22 janvier 2022, l’\u00e9cole primaire franco-allemande a f\u00eat\u00e9 avec 3 autres institutions fribourgeoises un anniversaire tout particulier. Ensemble avec la cr\u00e8che franco-allemande de … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":4544,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=4544&lang=fr","url_meta":{"origin":4036,"position":0},"title":"Belfort et Fribourg vers une coop\u00e9ration \u00e9ducative","author":"D. LBL","date":"21. octobre 2024","format":false,"excerpt":"Belfort et Fribourg vers une coope\u0301ration e\u0301ducative Les villes de Belfort et Fribourg souhaitent de\u0301velopper un partenariat dans les domaines e\u0301ducatif et culturel. Les e\u0301tablissements de la filie\u0300re franco-allemande de Fribourg proposent de participer a\u0300 cette initiative. Lors de l\u2019anne\u0301e scolaire 2023-2024, des enseignantes du lyce\u0301e Courbet de Belfort ont\u2026","rel":"","context":"Dans "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/belfort-300x225.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1230,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=1230&lang=fr","url_meta":{"origin":4036,"position":1},"title":"Bernard Friot en visite \u00e0 l’Ecole El\u00e9mentaire Franco-Allemande de Fribourg","author":"Daniel Le Bras-Lerouge","date":"6. d\u00e9cembre 2019","format":false,"excerpt":"Lors de la semaine des \u00ab\u00a0Lyc\u00e9es Fran\u00e7ais du Monde\u00a0\u00bb nous avons accueilli le c\u00e9l\u00e8bre auteur jeunesse Bernard Friot \u00e0 l\u00b4\u00e9cole. Dans notre biblioth\u00e8que, les \u00e9l\u00e8ves de CE2, CM1 et CM2 ont eu le plaisir de l\u00b4\u00e9couter lire ses \u00ab\u00a0Histoires Press\u00e9es \u00bb ou\u00a0 \u00ab\u00a0Histoires Minutes\u00a0\u00bb. Ils se sont bien amus\u00e9s et\u2026","rel":"","context":"Dans "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Friot4.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Friot4.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Friot4.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Friot4.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Friot4.jpg?resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4231,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=4231&lang=fr","url_meta":{"origin":4036,"position":2},"title":"3 d\u00e9cennies, 2 \u00e9tablissements, 1 f\u00eate d’anniversaire","author":"D. LBL","date":"7. novembre 2022","format":false,"excerpt":"\u00a0 - En 1992, une association de parents se mobilise pour cr\u00e9er une \u00e9cole maternelle et une \u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire,\u00a0 afin de permettre \u00e0\u00a0 des enfants d\u00b4avoir une scolarit\u00e9 franco-allemande de la petite section \u00e0 la terminale au\u00a0 Lyc\u00e9e F\/A de Fribourg o\u00f9 ils rejoignent la section fran\u00e7aise en sixi\u00e8me. -\u2026","rel":"","context":"Dans "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20221014-161948-300x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1112,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=1112&lang=fr","url_meta":{"origin":4036,"position":3},"title":"Rentr\u00e9e au CP","author":"AS","date":"10. septembre 2019","format":false,"excerpt":"Ce mardi 3 septembre, les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole primaire franco-allemande de Fribourg ont repris le chemin de l\u2019\u00e9cole. C\u2019est avec grand plaisir que toute l\u2019\u00e9quipe enseignante a accueilli les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 8h30;\u00a0 \u00e0 10h30, les 23 \u00e9l\u00e8ves de CP munis d\u2019un cornet surprise \u00ab\u00a0Schult\u00fcte\u00a0\u00bb\u00a0 et de leur cartable ont \u00e9t\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sta%CC%88ndchen.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sta%CC%88ndchen.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sta%CC%88ndchen.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sta%CC%88ndchen.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4558,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=4558&lang=fr","url_meta":{"origin":4036,"position":4},"title":"F\u00eate des livres","author":"D. LBL","date":"23. octobre 2024","format":false,"excerpt":"F\u00eate des livres 2024 Samedi 19 octobre a eu lieu notre traditionnelle f\u00eate des livres. Chaque classe a apport\u00e9 sa contribution \u00e0 la f\u00eate, autour de la lecture\u00a0: affiches, spectacle Kamishibai, jeux avec des tournures idiomatiques franco-allemandes, lecture de th\u00e9\u00e2tre et lecture d\u2019albums ou de livres dans la biblioth\u00e8que. Les\u2026","rel":"","context":"Dans "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/JUL08034-scaled.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/JUL08034-scaled.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/JUL08034-scaled.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/JUL08034-scaled.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/JUL08034-scaled.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/JUL08034-scaled.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":4441,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=4441&lang=fr","url_meta":{"origin":4036,"position":5},"title":"Schulradeln","author":"D. LBL","date":"7. juin 2024","format":false,"excerpt":"Cette ann\u00e9e, l'\u00e9cole franco-allemande participe aussi \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ! Inscription sur www.stadtradeln.de\/registrieren, Deutsch-Franz\u00f6sisches Gymnasium, sous-groupe Deutsch-Franz\u00f6sische Grundschule Schulradeln \u00a0","rel":"","context":"Dans "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9kppB-136","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4036"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4071,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4036\/revisions\/4071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}