{"id":2631,"date":"2020-08-28T18:29:23","date_gmt":"2020-08-28T16:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=2631"},"modified":"2020-09-01T17:34:19","modified_gmt":"2020-09-01T15:34:19","slug":"informations-avant-la-rentree-20-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=2631&lang=fr","title":{"rendered":"Informations avant la Rentr\u00e9e 20\/21"},"content":{"rendered":"<p>Chers parents,<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons que vous avez tous pass\u00e9 d\u2019agr\u00e9ables et reposantes vacances et que vous \u00eates pr\u00eats pour cette ann\u00e9e scolaire qui s\u2019annonce particuli\u00e8re en raison de la pand\u00e9mie. Vous recevrez en d\u00e9but de semaine un courrier vous informant les modalit\u00e9s pr\u00e9cises de\u00a0 la rentr\u00e9e le 2 septembre 2020, le 3 pour les \u00e9l\u00e8ves de CP.<\/p>\n<p>D\u2019ores et d\u00e9j\u00e0, afin de limiter les risques de transmission du virus sur le territoire allemand, des consignes ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es par les autorit\u00e9s sanitaires. Nous vous invitons \u00e0 prendre connaissance de ces modalit\u00e9s et \u00e0 faire les tests \u00e9ventuels si vous venez de zones \u00e0 risque et s\u2019il le faut \u00e0 vous plier \u00e0 une auto-quarantaine.\u00a0 Il est possible de se faire tester sur le parking \u201eNeuenburg-Ost\u201c sur l\u2018autoroute A5.<\/p>\n<p>Il en va de m\u00eame si un membre de votre famille\/foyer a \u00e9t\u00e9 infect\u00e9, votre enfant ne pourra revenir \u00e0 l\u00b4\u00e9cole avant une p\u00e9riode de 14 jours.<\/p>\n<p>Ci-dessous le lien vers ces consignes:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/de.ambafrance.org\/FAQ-tests-de-depistage-du-coronavirus-a-l-entree-sur-le-territoire-allemand\">https:\/\/de.ambafrance.org\/FAQ-tests-de-depistage-du-coronavirus-a-l-entree-sur-le-territoire-allemand<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sozialministerium.baden-wuerttemberg.de\/de\/gesundheit-pflege\/gesundheitsschutz\/infektionsschutz-hygiene\/informationen-zu-coronavirus\/\">https:\/\/sozialministerium.baden-wuerttemberg.de\/de\/gesundheit-pflege\/gesundheitsschutz\/infektionsschutz-hygiene\/informationen-zu-coronavirus\/<\/a><\/p>\n<p>En esp\u00e9rant que cette nouvelle ann\u00e9e scolaire soit la plus normale possible nous vous remercions d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 pour votre pr\u00e9cieuse collaboration et vous souhaitons encore une bonne fin de vacances.<\/p>\n<p>C. Bras-Henkes et K. Burghardt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers parents, Nous esp\u00e9rons que vous avez tous pass\u00e9 d\u2019agr\u00e9ables et reposantes vacances et que vous \u00eates pr\u00eats pour cette ann\u00e9e scolaire qui s\u2019annonce particuli\u00e8re en raison de la pand\u00e9mie. Vous recevrez en d\u00e9but de semaine un courrier vous informant &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":2620,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=2620&lang=fr","url_meta":{"origin":2631,"position":0},"title":"Informations sur les consignes sanitaires li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus\u00a0","author":"BU","date":"24. juillet 2020","format":false,"excerpt":"Rentr\u00e9e de septembre 2020 A la rentr\u00e9e de septembre 2020, les consignes du\u00a0 minist\u00e8re de l\u00b4\u00e9ducation du Land pr\u00e9voient un fonctionnement\u00a0 scolaire se rapprochant de la normalit\u00e9 avec cependant l\u00b4interdiction de m\u00e9langer les classes. Nous avons organis\u00e9 les emplois du temps en cons\u00e9quence. Les classes de CP et CE1 auront\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3899,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=3899&lang=fr","url_meta":{"origin":2631,"position":1},"title":"Que faire si le test collectif est positif?","author":"BU","date":"28. septembre 2021","format":false,"excerpt":"Si le Lolli-test collectif a \u00e9t\u00e9 positif dans une classe,\u00a0 tous les enfants de la classe qui ont particip\u00e9 au test\u00a0 sont oblig\u00e9s de passer un test pcr individuel. Ceci est possible aux centres de test Testzentrum am Europaplatz: https:\/\/testkalender.de\/europaplatz-freiburg \u00a0 Testzentrum Hausarztpraxis Bromberghof Brombergstra\u00dfe 17\/C in 79102 Freiburg; Tel.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2758,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=2758&lang=fr","url_meta":{"origin":2631,"position":2},"title":"D\u00e9claration du responsable l\u00e9gal","author":"D. LBL","date":"20. octobre 2020","format":false,"excerpt":"Chers parents, Le jour de la rentr\u00e9e des cong\u00e9s d'automne, le lundi 2 novembre 2020, votre enfant devra pr\u00e9senter le formulaire \"Erkl\u00e4rung der Erziehungsberechtigten\" d\u00fbment dat\u00e9 et sign\u00e9. Sans ce formulaire, il ne pourra pas rentrer en classe. Nous vous remercions de le pr\u00e9senter en accompagnant votre enfant ou de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1112,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=1112&lang=fr","url_meta":{"origin":2631,"position":3},"title":"Rentr\u00e9e au CP","author":"AS","date":"10. septembre 2019","format":false,"excerpt":"Ce mardi 3 septembre, les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole primaire franco-allemande de Fribourg ont repris le chemin de l\u2019\u00e9cole. C\u2019est avec grand plaisir que toute l\u2019\u00e9quipe enseignante a accueilli les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 8h30;\u00a0 \u00e0 10h30, les 23 \u00e9l\u00e8ves de CP munis d\u2019un cornet surprise \u00ab\u00a0Schult\u00fcte\u00a0\u00bb\u00a0 et de leur cartable ont \u00e9t\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sta%CC%88ndchen.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sta%CC%88ndchen.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sta%CC%88ndchen.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sta%CC%88ndchen.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1421,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=1421&lang=fr","url_meta":{"origin":2631,"position":4},"title":"Fermeture de l&rsquo;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire jusqu&rsquo;au 19 avril 2020 inclus.","author":"D. LBL","date":"14. mars 2020","format":false,"excerpt":"Les \u00a0autorit\u00e9s r\u00e9gionales \u00a0du Baden W\u00fcrttemberg \u00a0ont \u00a0pris la d\u00e9cision de fermer toutes les \u00e9coles et jardins d'enfants dans le Land Baden W\u00fcrttemberg jusqu\u2019au 19 avril 2020. Cela vaut pour l'\u00e9cole franco-allemande.\u00a0 La fermeture est donc pr\u00e9vue jusqu\u00b4\u00e0 la rentr\u00e9e des vacances de P\u00e2ques, le lundi 20 avril 2020. Pour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2301,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?p=2301&lang=fr","url_meta":{"origin":2631,"position":5},"title":"Reprise partielle et progressive des cours","author":"Daniel Le Bras-Lerouge","date":"12. mai 2020","format":false,"excerpt":"Chers parents, Nous esp\u00e9rons que tout le monde chez vous se porte bien. Nous vous informons que les cours reprennent en pr\u00e9sentiel \u00e0 partir de lundi 18 mai pour la classe de CM2. A partir du 15 juin, les cours reprendront pour les classes de CP, CE1,\u00a0 CE2 et CM1\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?cat=7&lang=fr"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9kppB-Gr","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2631"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2648,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2631\/revisions\/2648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}