L’\u00c9cole El\u00e9mentaire Franco-Allemande de Fribourg est un \u00e9tablissement primaire binational unique. Elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en septembre 1992 par la signature d’une d\u00e9claration commune entre le ministre de l’\u00e9ducation du Land du Bade-Wurtemberg et l’Agence pour l’Enseignement Fran\u00e7ais \u00e0 l’Etranger (AEFE).<\/p>\n
Depuis, notre \u00e9cole accueille chaque ann\u00e9e environ 125 \u00e9l\u00e8ves issus de familles fran\u00e7aises, franco-allemandes, francophones ou francophiles. L’enseignement y est gratuit ; les frais de fonctionnement \u00e9tant pris en charge par la ville de Fribourg, le land du Baden-Wurttemberg et l’Etat Fran\u00e7ais.<\/p>\n
L’\u00e9cole fait partie int\u00e9grante de la fili\u00e8re franco-allemande de Fribourg qui va de l’\u00e9cole maternelle \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Franco-Allemande. Les enfants poursuivent leur scolarit\u00e9 dans la section fran\u00e7aise du Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Fribourg. Ils peuvent n\u00e9anmoins rejoindre un \u00e9tablissement fran\u00e7ais ou allemand.<\/p>\n
Enseignement bilingue<\/strong><\/p>\n L’\u00e9cole suit les programmes de l’Education Nationale Fran\u00e7aise et ceux du land du Bade-Wurtemberg. L’enseignement est dispens\u00e9 dans chaque classe par un bin\u00f4me de professeurs fran\u00e7ais et allemand, chacun enseignant dans sa langue maternelle. De nombreux projets bilingues et biculturels sont mis en place.<\/p>\n Prise en charge toute la journ\u00e9e<\/strong><\/p>\n Depuis l\u2019ann\u00e9e scolaire 2014\/15, notre \u00e9cole propose aux enfants une prise en charge toute la journ\u00e9e du lundi au vendredi de 8h \u00e0 17h30 : cantine, devoirs surveill\u00e9s en coop\u00e9ration avec le \u00ab\u00a0Evangelische Jugendhilfe e.V.\u00a0\u00bb. Des cours de religion ainsi que plusieurs activit\u00e9s extra-scolaires sont \u00e9galement propos\u00e9s l’apr\u00e8s-midi : chorale, th\u00e9\u00e2tre, activit\u00e9s sportives \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’\u00c9cole El\u00e9mentaire Franco-Allemande de Fribourg est un \u00e9tablissement primaire binational unique. Elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en septembre 1992 par la signature d’une d\u00e9claration commune entre le ministre de l’\u00e9ducation du Land du Bade-Wurtemberg et l’Agence pour l’Enseignement Fran\u00e7ais \u00e0 l’Etranger … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":440,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":152,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?page_id=152&lang=fr","url_meta":{"origin":20,"position":0},"title":"Liens","author":"Catherine Bras-Henkes","date":"18. avril 2018","format":false,"excerpt":"L'Agence pour l'enseignement fran\u00e7ais \u00e0 l'\u00e9tranger La cr\u00e8che et l'\u00e9cole maternelle franco-allemande \u00e0 Fribourg Le lyc\u00e9e franco-allemand \u00e0 Fribourg","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":71,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?page_id=71&lang=fr","url_meta":{"origin":20,"position":1},"title":"Fonctionnement","author":"Daniel Le Bras-Lerouge","date":"2. f\u00e9vrier 2018","format":false,"excerpt":"L'enseignement Cherchant \u00e0 former des enfants bilingues et biculturels, l'\u00e9cole a pour objectifs de pr\u00e9parer les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 la section fran\u00e7aise du lyc\u00e9e franco-allemand de Fribourg. Au cours de leur scolarit\u00e9, ceux-ci seront de plus en plus int\u00e9gr\u00e9s avec des enfants de la section allemande. La scolarit\u00e9 dure 5 ans\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dfgs-freiburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frankreich.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?page_id=23&lang=fr","url_meta":{"origin":20,"position":2},"title":"Bienvenue","author":"Daniel Le Bras-Lerouge","date":"29. octobre 2017","format":false,"excerpt":"Bienvenue sur le site de l'\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire franco-allemande de Fribourg","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":132,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?page_id=132&lang=fr","url_meta":{"origin":20,"position":3},"title":"Inscription","author":"Daniel Le Bras-Lerouge","date":"18. avril 2018","format":false,"excerpt":"Comment inscrire son enfant ? Les inscriptions se font en fonction des places disponibles. Les familles admises re\u00e7oivent une r\u00e9ponse \u00e9crite leur confirmant leur admission. Pour qu'un enfant puisse \u00eatre admis, sa famille doit r\u00e9sider en Allemagne, \u00e0 Fribourg ou dans les environs. Admission en CP Les \u00e9l\u00e8ves de l'\u00e9cole\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":166,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?page_id=166&lang=fr","url_meta":{"origin":20,"position":4},"title":"Contact","author":"Catherine Bras-Henkes","date":"18. avril 2018","format":false,"excerpt":"Adresse \u00c9cole Primaire Franco-Allemande de Fribourg Belchenstr. 2 79115 Freiburg Allemagne Directrices: Madame Burghardt Madame Bras-Henkes T\u00e9l\u00e9phone: +49 761 476 2243 Fax: +49 761 476 5457 E-Mail: sekretariat.dfgsvn@freiburger-schulen.bwl.de L'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9cole n'est possible que du c\u00f4t\u00e9 de la Uffhauserstra\u00dfe. Secr\u00e9tariat Secr\u00e9taire : Madame Moser Horaires d'ouverture : Lundi et jeudi\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":161,"url":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/?page_id=161&lang=fr","url_meta":{"origin":20,"position":5},"title":"Garderie","author":"Catherine Bras-Henkes","date":"18. avril 2018","format":false,"excerpt":"Le p\u00e9riscolaire \u00e0 l\u2019Ecole Primaire Franco-Allemande Depuis l\u2019ann\u00e9e scolaire 2020\/21, le p\u00e9riscolaire \u00e0 l\u2019Ecole Primaire Franco-Allemande fonctionne selon le concept de la ville de Freiburg. Celle-ci a introduit le p\u00e9riscolaire en tant que service volontaire selon l\u2019article 2 de la charte de la commune. L\u2019Evangelische Jugendhilfe Freiburg-Z\u00e4hringen en est responsable\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9kppB-k","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3977,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/3977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfgs-freiburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}