L’enseignement

Cherchant à former des enfants bilingues et biculturels, l’école a pour objectifs de préparer les élèves à la section française du lycée franco-allemand de Fribourg. Au cours de leur scolarité, ceux-ci seront de plus en plus intégrés avec des enfants de la section allemande.

La scolarité dure 5 ans (le cycle II et le cycle III du CP au CM2), 90% des élèves du CM2 poursuivent leur scolarité dans la section française du Lycée franco-allemand.

Les cours respectent les programmes français et le programme allemand des écoles du Baden-Württemberg. Cela permet à tous les élèves de rejoindre à tout moment le système français ou le système allemand.
Les matières enseignées en français sont : le français, les mathématiques, les sciences et l’histoire-géographie. Les matières enseignées en allemand sont l’allemand, le sport, les arts et la musique.

Les cours de religion (œcuméniques) ont lieu l’après-midi en langue allemande, ils ne sont pas obligatoires.

Les cours sont pris en charge par un tandem d’enseignants français et allemands. Une concertation hebdomadaire a lieu entre les enseignants d’une même classe pour coordonner précisément les enseignements et préparer des projets bilingues.

Il est important de préciser qu’un enfant entre au CP (cours préparatoire) en septembre de l’année de ses 6 ans.

La répartition des langues

Temps d‘enseignement
CP (cours préparatoire) 1. Klasse 63% 37%
CE1 (cours élémentaire 1) 2. Klasse 63% 37%
CE2 (cours élémentaire 2) 3. Klasse 67% 33%
CM1 (cours moyen 1) 4. Klasse 67% 33%
CM2 (cours moyen 2) 5. Klasse 67% 33%

 

Les projets

De nombreux projets biculturels sont développés par les tandems d’enseignants (français et allemands), en particulier l’organisation de sorties dans le milieu local ou en France.

« Vivre ensemble » est un projet valorisé dans chaque classe et lors de moments interclasses.